PMMM2012: Kuŗš spēj dzīvot bez mīlestības? (Selīna Diona)

Ar Selīnas Dionas (Céline Dion) dziesmu “Kuŗš spēj dzīvot bez mīlestības?” (Qui peut vivre sans amour?) mēs atgriežamies Francijā. Patīkamu klausīšanos!

Mīlestība ir ļaunākais no visiem lāstiem,
Tā maina izskatu, paslēpj vārdus,
Tā ir ļaunāka par smadzeņu skalošanu.
Gluži kā oāze tuksnesī
Tā mūs pievilina, cenšas izpatikt,
Lai liktu mums iegrimt ellē.
Mīlestībai nav nekāda goda,
Tā ir kā bēgošs noziedzinieks.

Bet kuŗš gan var sacīt, ka spēj dzīvot bez mīlestības? Kuŗš?
Kuŗš var izlikties, ka to nevēlas? Kuŗš?
Kuŗš var teikt, ka mīlestība viņu neietekmē? Kuŗš?
Tā moka, tā sasper kā zibens,
Tā pienaglo mūsu rokas pie krusta,
Bet kuŗš gan var sacīt?

Mīlestība paveic visu netīro darbu,
Iemet tīros ieročus karcerī,
Salauž princeses viņu pilīs.
Tai nekad nav balta karoga,
Nav pamiera, nav pavasaŗa,
Kad jūs sagrābj mīlestība, tas nozīmē kaŗu.
Mīlestība jūs atstāj kaujas laukā,
Tā ir inde jūsu iekšās.

Bet kuŗš gan var sacīt, ka spēj dzīvot bez mīlestības? Kuŗš?
Kuŗš var izlikties, ka to nevēlas? Kuŗš?
Kuŗš var teikt, ka mīlestība viņu neietekmē? Kuŗš?
Tā moka, tā sasper kā zibens,
Tā pienaglo mūsu rokas pie krusta,
Bet kuŗš gan var sacīt, ka spēj dzīvot bez mīlestības? Kuŗš?
Kuŗš var izlikties, ka to nevēlas? Kuŗš?
Kuŗš var teikt, ka mīlestība viņu neietekmē? Kuŗš?
Tā mūs ievaino, mūs glāsta,
Tā tur mūs pavadas galā.
Bet kuŗš gan var sacīt?

Bet kuŗš gan var sacīt, ka spēj dzīvot bez mīlestības? Kuŗš?
Kuŗš var izlikties, ka to nevēlas? Kuŗš?
Kuŗš var teikt, ka mīlestība viņu neietekmē? Kuŗš?
Tā moka, tā sasper kā zibens,
Tā pienaglo mūsu rokas pie krusta,
Bet kuŗš gan var pateikt?

Advertisements

Komentēt

janvāris 2, 2013 · 12:00

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Mainīt )

w

Connecting to %s